Sammanfattning - Syd/Mellanamerika

Under september månad har vi besökt Brasilien, Chile och Mexico. Hoppas att ni läst något ni gillat. Själv halkade jag liksom av i Afrika och har nu lite att läsa ikapp. Här kommer (inom kort) direktlänkar till alla resenärers inlägg om böcker från resstoppet. Lämna gärna länkar till era inlägg i kommentarerna så blir det lättare för mig att hitta dem. Glöm inte att besöka, läsa och diskutera hos varandra.

Om Stjärnans ögonblick har följande resenärer skrivit:

Mikaelas läs- och skrivblogg
Tekla Maräng en livsnjutarblogg
Violens boksida


Om Andarnas hus har följande resenärer skrivit:

Cecbers blogg
Lyrans Noblesser


Om Den sista läsaren har följande resenärer skrivit:

Dolly; det läsande fåret
Lyrans Noblesser
Mikaelas läs- och skrivblogg
Violens boksida
Tekla Maräng en livsnjutarblogg


Sammanfattningar om resstoppet har skrivits av:

Camillas blogg


Om andra intressanta böcker från området har följande resenärer skrivit:

Tekla Maräng en livsnjutarblogg

Vänligen puffa på mig om jag missat någon.

Boktest

Roligt boktest i DN. Jag hade 13 rätt, missade fråga 5 och 11. Hur gick det för er?

Ladbrokes lista

Ladbrokes har äntligen publicerat oddsen för årets Nobelpristagare i litteratur. Som det ser ut nu har jag inte stora chanser att verkligen ha läst den kommande pristagaren. Fetstilade är lästa, röda står i bokhylllan och knuffas för att hinna bli lästa. En del favoriter finns inte ens med på listan (t ex Nuruddin Farah). Men, roligt blir det i vilket fall att snart få veta vem den kommande pristagaren är.

Tomas Transtromer 6.00
Adam Zagajewski 9.00
Ko Un 9.00
Adonis 9.00
Antonio Tabucchi 11.00
Haruki Murakami 12.00
Les Murray 12.00
Yves Bonnefoy 16.00
Assia Djebar 16.00
Thomas Pynchon 19.00
Philip Roth 19.00
Joyce Carol Oates 19.00
Margaret Atwood 19.00
Alice Munro 19.00
A.S. Byatt 19.00
Michel Tournier 19.00
Don DeLillo 23.00
Claudio Magris 23.00
Milan Kundera 26.00
Amos Oz 26.00
Maya Angelou 26.00
E.L Doctorow 26.00
Peter Handke 26.00
Gitta Sereny 31.00
Cees Nooteboom 31.00
Ernesto Cardinal 31.00
Luis Goytisolo 31.00
Arnošt Lustig 36.00
Juan Marse 36.00
Bei Dao 36.00
Patrick Modiano 36.00
Antonio Lobo Antunes 36.00
Vaclav Havel 36.00
Bella Akhmadulina 36.00
Javier Marias 41.00
Mario Vargas Llosa 46.00
Eeva Kilpi 46.00
Carlos Fuentes 46.00
William Trevor 46.00
Shlomo Kalo 46.00
Umberto Eco 46.00
Chinua Achebe 46.00
Elias Khoury 46.00
Anne Carson 51.00
A.B. Yehoshua 51.00
Per Petterson 51.00
Ismail Kadare 51.00
Ian McEwan 51.00
David Malouf 51.00
Jonathan Littell 67.00
Michael Ondaatje 67.00
Salman Rushdie 67.00
John Banville 67.00
Paul Auster 67.00
Cormac McCarthy 67.00
Jon Fosse 67.00
Mahasweta Devi 67.00
Harry Mulisch 67.00
Ulrich Holbein 67.00
Kjell Askildsen 76.00
Julian Barnes 76.00
Ngugi wa Thiong'o 76.00
Atiq Rahimi 76.00
Nestor Amarilla 101.00
Peter Carey 101.00
F. Sionil Jose 101.00
Marge Piercy 101.00
Mary Gordon 101.00
William H. Gass 101.00
Yevgeny Yevtushenko 101.00
Vassilis Aleksaskis 126.00
Bob Dylan 151.00

Bokmässan - Böckerna

Just det, förutom att träffa folk ägnade jag mig åt lite bokspaning också på mässan. Och det blev en hel del smått och gott som fick följa med hem.


Thorén & Lindskog översätter tyskspråkig litteratur och det jag tidigare läst av dem har varit mycket bra. Särskilt måste jag nämna Upptäckten av currywursten av Uwe Timm, som jag läste förra året. I höst ger förlaget ut tre nya böcker: I skuggan av min bror av Uwe Timm, Cap Esterel av Tanja Langer, Ingen fara av Selma Mahlknecht. Blandningen av gammalt och nytt (två av böckerna är debutromaner) och böckernas olika teman lockar till läsning. Eftersom temat för bokmässan nästa år är tyskspråkig litteratur är det hög tid att läsa mer från de tyskspråkiga länderna.

Elisabeth Grate satte ihop ett litet fint paket till mig utifrån vad jag tidigare läst och gillat ur hennes fina boksamling. Många extra plus vill jag ge till en förläggare som så uppenbart drivs av kärlek till litteraturen. De böcker jag kommer att läsa och recensera är En spik, en ros och Gilles kvinna av Madeleine Bourdouxhe samt Kärlekens geografi av Nina Bouraoui. Gemensamt för böckerna är att de är vackra, de handlar om kvinnor och kärlek och de är skrivna av författare vars namn jag inte kan uttala.

Att SEKWA är ett av mina favoritförlag tror jag alla mina läsare redan vet. Att jag dessutom lyckats göra en "blurb" till deras pocketutgåva av Den röda soffan, det är jag rätt så mallig över ;) Den mycket omskrivna Himlen i Bay City av Catherine Mavrikakis är det nu äntligen dags för mig att infoga i min fina samling av SEKWA-böcker, dessutom fick även Atlantens mage av Fatou Diome, en debutroman av en författare född i Senegal, följa med hem.

Svante Weyler läser inte bloggar, sa han. Som tur är har han anställda som gör det, annars skulle inte jag läsa hans böcker... Péter Esterházys Ingen konst fick utmärkelsen "Årets fotbollsbok" när den kom ut i Tyskland, detta skapar onekligen ett visst intresse hos mig. Att författaren dessutom är en möjlig framtida Nobelpristagare gör honom inte mindre intressant. Julie Zehs Corpus Delicti beskrivs som "vår samtids kvinnliga motsvarighet till George Orwell", detta gör mig oerhört nyfiken.

Leopard ger ut många fina böcker, bl a av Maryse Condé och Assia Djebar. Dessutom ger de ut min favorit bland indonesiska författare, Pramoedya Ananta Toer. Jaja, han är nog den ende indonesier jag läst, men han är bra! Tredje delen i Burukvartetten - Fotspår - står nu i tryggt förvar i bokhyllan.

I år lyckades jag begränsa inköpen även hos Tranan, endast en bok fick följa med hem. Annie John av Jamaica Kincaid är en skildring med självbiografiska inslag av en egensinnig flickas uppväxt på ön Antigua. Den här romanen ser jag verkligen fram emot att läsa.

Chilensk skröna

Halvvägs in i Andarnas hus av Isabel Allende är jag förtrollad. Vilken underbar berättelse, vilken härlig blandning av magi och realism, vilka roliga, udda, unika huvudpersoner. Berättelsen fängslar mig omedelbart, den vindlar fram i rasande takt och texten är lättläst. De magiska inslagen ger berättelsen lite extra krydda, utan att ta över alltför mycket. Jag har läst att Isabel Allende bara skrivit en bok i denna stil, det är synd tycker jag. Det är länge sedan jag läste något som fick mig att le, fnittra och till och med skratta högt. Hoppas nu att andra delen av romanen är lika bra.

Bokmässan - Söndagsmöten

Söndagens bokmässebesök handlade om att snacka med förläggare, folket i Värmlandsmontern och andra bekantskaper. Dessutom både fick och köpte jag en hel del smått och gott, inklusive en del böcker som kommer att presenteras närmare senare.

Här är två av mina favoritförläggare Elisabeth Grate och Johanna från SEKWA. De lyckas alltid med stor lyhördhet plocka fram böcker som är helt i min smak. Det märks att de båda styrs av sin passion för läsning. Så ska förlag drivas!


I Värmlandsmontern småpratade jag lite med poeten Bengt Berg, som tyckte att min "Jag kan verbalisera min ångest-knapp" var tänkvärd.


Den enda önskan som inte uppfylldes under bokmässan var att få träffa Peter Englund. Ni kan väl gissa vad jag skulle vilja prata med honom om.

Den sista läsaren (repris)

Den sista läsaren av David Toscana, utgiven av Bokförlaget Atlas, 2009.

I en liten gudsförgäten by i Mexico håller torkan på att driva bort de sista människorna. I byn finns ännu ett bibliotek, även om myndigheterna officiellt stängt det. Det finns dock bara en enda läsare i byn, änkemannen och bibliotekarien Lucio. Han ägnar dagarna åt att sortera bland böckerna och besluta vilka som ska kasseras. Inte många böcker får godkänt av Lucio och de han underkänner slängs åt kackerlackorna, som glatt mumsar i sig. Lucios son, Remigio, är den ende i byn som ännu har lite vatten i sin brunn, men en dag hittar har en ung, död flicka i brunnen. Han berättar detta för fadern, som genast börjar söka efter gåtans lösning i litteraturen.

Att beskriva vad Den sista läsaren handlar om låter sig inte så lätt göras. Detta är ingen enkel berättelse med en inledning, ett mellanparti och ett slut. Här finns inget brott som klaras upp och inga älskade som får varann. Berättelsen speglar något genuint mexikanskt, här gestaltas landets fragmenterade historia, förtrycket under olika härskare och en utarmning av folket. Romanen berättar också om längtan, om Lucios längtan efter sin döda hustru och om Remigios längtan efter någon att älska. Författaren skriver om relationen mellan levande och döda på ett unikt, mycket intressant sätt. I Den sista läsaren luckras gränserna upp mellan den yttre verkligheten, en inre fantasivärld och den litterära världen.

Den sista läsaren kan beskrivas som en lång kommentar om litteratur. Huvudpersonen Lucio har mycket bestämda åsikter om vad som kan anses vara god litteratur. Han avskyr ett överdrivet användande av adjektiv, detaljerade beskrivningar och ett nitiskt användande av skiljetecken som parenteser och tankestreck:

"För ett tag sedan genomförde Lucio ett experiment: under tiden som han läste Sömnlösa ögon penslade han honung på alla parenteser och tankestreck, tecken som en del författare använder sig av i alltför stor utsträckning för att underordna och komplicera satserna. Enligt Lucio är den sortens tecken eftergifter som grammatiken har tvingats till för att underlätta livet för obegåvade författare, författare som inte vet hur de ska sammanfoga meningarna på ett naturligt och lättförståeligt sätt. När han var klar fäste han ett snöre i bokryggen och hissade ner den i helvetet. En månad senare drog han upp den igen. Först blev han besviken över att kackerlackorna inte hade visat någon förkärlek för de honungstäckta partierna utan urskillningslöst hade gnagt sönder såväl tankestreck som parenteser och usel prosa som välformulerade meningar. Men sedan valde han att se det som något självklart: Hur skulle kackerlackorna kunna urskilja det som de flesta läsare inte kan urskilja?"

Lucio är också mycket kritisk till "produktplaceringar" och anser att:

"... en bok blir mindre nersolkad av att någon äter under läsningen än av att författaren nämner märket på karaktärens byxor eller parfym eller glasögon eller slips eller på det franska vin som personen dricker på den eller den restaurangen."

Även Bibelns författare får utstå en del kritik:

"Det är inte första gången Lucio håller Bibeln i sin hand, han har läst den förut och tycker att den är förträfflig som bok betraktat, med den invändningen att man borde ha redigerat den noggrannare och att det är synd att det så tydligt framgår att författaren har tagit betalt per ord."

Som ni kan se är Den sista läsaren inte bara en roman och torka, svält, fattigdom och död; den är också en mycket underhållande roman.

Den sista läsaren är skriven på en ren, avskalad prosa, där varje ord är betydelsebärande, precis som Lucio anser att en text skall vara utformad. Det finns något i denna stil som i hög grad tilltalar mig; när en författare är sparsmakad med orden aktiveras läsarens egen fantasi, vilket leder till att man nästan känner sig som en medskapare till berättelsen.

David Toscana, född 1961, tillhör de viktigaste samtida mexikanska författarna och har belönats med en rad priser. Döden är ett återkommande tema hos författaren, vilket han förklarat med att han är påverkad av den våldsamma tillvaron i norra Mexiko. På svenska finns sedan tidigare romanen Klagosång över Miguel Pruneda utgiven. Denna roman fick fina omdömen av kritikerkåren. Mötet med David Toscana har varit mycket positivt, jag hoppas att få möjlighet att se honom under Bokmässan och jag tänker definitivt läsa mer av honom.

Tematrio - Bokmässa/Afrika

Helgen har gått i Bokmässans tecken och läsningen den senaste månaden har handlat om Afrika. Därför kommer denna vecka ett dubbelt tema, där ni kan välja vilket ni vill skriva om. Berätta om tre upplevelser i samband med Bokmässan alternativt om tre böcker med afrikanskt ursprung! Eller mixa!

1. Årets bokmässa har till stora delar handlat om att träffa andra bokbloggare. Och det har så klart varit jättekul! Jag hoppas kunna träffa åtminstone en del av er innan nästa mässa och jag hoppas att vi vid nästa mässa blir ett ännu större gäng.

2. Att träffa olika förläggare och prata böcker med dem är en av höjdpunkterna på Bokmässan. Ni vet redan vilka mina favoriter är så det behöver jag knappast tjata mer om.

3. Det enda tråkiga med mässan är att jag inte hade något seminariekort. Jag hade oerhört gärna velat lyssna till bl a Nuruddin Farah och Nawal El Saadawi. Nästa år ska jag gå på mässan redan på torsdagen och jag ska avsätta stor dela tiden till seminarier.


"Instruktioner"

Låna gärna bilden om ni vill, men ladda upp den på egen eller er bloggvärds server. Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Nobelpriskandidater

Redan i oktober i fjol började jag planera inför 2010 års Nobelpris :-) Man måste ju vara ute i god tid. Martina var också på hugget och planerade att läsa följande författare:

Margaret Atwood (läst och gillat)
Paul Auster (köpt, men inte läst)
Haruki Murakami (köpt, men inte läst)
Ismaïl Kadaré (läst och gillat)
Thomas Pynchon (tror är "svår")
Amos Oz (läst och gillat)
Joyce Carol Oates (läst och gillat)
Philip Roth (läst och gillat)
Beryl Bainbridge (?)
Claudio Magris (köpt, men inte läst)
Arnošt Lustig (?)
Assia Djebar (köpt, men inte läst)

Undrar hur det gått med läsningen, Martina? Jag fetstilar de jag läst, och markerar vilka jag känner till.

Jag har några andra på min lista över författare som jag tror kan kan komma i fråga:

Abraham B. Yehoshua (läst och gillat)
Maryse Condé (läst och gillat)
Mario Vargas Llosa (köpt, men inte läst)
Don DeLillo (köpt, men inte läst)
Michael Ondaatje
Alice Munro (läst och gillat)
Cormac McCarthy (läst och gillat)
Ian McEwan (läst och gillat)
Salman Rushdie (läst och gillat)

Jag läser (fortfarande) inte poesi, men måste så klart ändå i Nobelprissammanhang nämna:

Adonis
Ko Un
Tomas Tranströmer

Vixxtorias kandidat är:

Gitta Sereny

På senare tid har jag läst en del afrikanska författare och jag tycker att det vore roligt med en afrikansk Nobelpristagare i år. Bland kandidaterna kan nämnas:

Assia Djebar (köpt, men inte läst)
Nawal El Saadawi (läst och gillat)
Tahar Ben Jelloun (läst och gillat)
Nuruddin Farah (köpt, men inte läst)

Australien har mig veterligen endast fått Nobelpriset en enda gång (Patrick White). Borde inte man kika lite däråt nu? Den här författaren har fått Bookerpriset två ggr och är nominerad till detta fina pris i år igen. Han får bli min outsider i år:

Peter Carey

Blogger krånglar hela tiden idag :-( Jag vill ju göra ett tillägg. Om nu en amerikan ska ha priset (vilket jag inte förordar) måste det bli:

Jayne Anne Phillips (läst och älskat)

Hallå jordenruntare

Har ni tagit er ända till Sydamerika? Jag föll av på vägen och landade i ett varmt, lockande Afrika. I stället för att fokusera på författarna från Syd- och Mellanamerika läser jag just nu min femte afrikanska författare på kort tid. Men, jag har också äntligen påbörjat läsningen av Isabel Allendes Andarnas hus (fascinerande) och jag tar även med Lispector till Bokmässan.

Hur går det för er?

Bokmässan lördag

På bloggcaféet som Karin ordnade idag fanns flera intressanta programpunkter. Här berättar Sociala förlag om sina idéer kring bokcirklande, marknadsföring och sociala medier.



Här är några av de bloggvännerjag träffade idag: Boktoka, Bokmania, En bokcirkel för alla och Boktimmen.



Fler bokbloggarvänner visar upp sig, här är Enligt O och Dantes bibliotek



Eftersom de flesta av mina favoritförfattare är sedan länge avlidna och få holländska fotbollsspelare var på mässan har jag inte tagit några kändisbilder, förutom denna på Erica Jong, som här signerar sina böcker. Jag ska läsa och recensera hennes klassiker Rädd att flyga under hösten.

Intervju inför bloggcafé

Karin och jag blir intervjuade inför bloggcafét på bokmässan - kul. Läs mer här.

Bokmässan fredag

Dagens besök på bokmässan präglades av glada möten och trängsel. Efter lunch blev det riktigt trångt och varmt. Mängder av program pågick vid montrarna, men det var svårt att fokusera och lyssna. I stället strövade jag omkring om kikade på böcker och annat. Till min hjälp hade jag en personlig vägvisare - Arina från Arinas bibliotek.


Thorén & Lindskog är ett litet förlag, som ger ut tysk kvalitetslitteratur. Jag har tidigare bloggat om flera av deras böcker (t ex Upptäckten av currywursten) och idag fick jag en trevlig vilopaus i deras monter. Här kan ni se förläggarna Johan Thorén och Jörn Lindskog som samtalar med översättaren Nina Katarina Karlsson.


Fina böcker från två av mina favoritförlag kommer att recenseras under hösten. Det lilla häftet av Stig Dagerman,Vårt behov av tröst är omättligt... har jag länge letat efter, Shindlers list var ett impulsköp.

Bokbloggarlänkar

Här är länkar till alla trevliga bokmänniskor jag träffade på bloggfikat igår, jag hoppas verkligen att jag inte missat någon. Idag bär det av till bokmässan, men tyvärr har det dykt upp annat jag måste göra först. Glömde dotterns necessär i packvillervallan och måste få tag på lite medicin till henne innan jag kan börja roa mig. Vi ses på mässan!

What You Readin?
En bokcirkel för alla
Anna Ljungdahls Blog
Fiktiviteter
Bokomaten
Arinas bibliotek
En full bokhylla är en rikedom
Enligt O
Bokbabbel
BookyDarling
Breakfast Book Club
och dagarna går
Marias Bokliv
Calliope Books
BiaSparrow

Bloggfika

En sådan bra dag det varit idag! Resan till Göteborg gick bra och på vägen började jag läsa två nya böcker. Fast en lyssnade jag på, det var Christian Mørks roman Darling Jim. Jag vet inte riktigt vad jag ska tycka om den, kunde inte lyssna så länge eftersom dottern blev nyfiken och ville vara med. Boken är i alla fall inte barntillåten. I stället började jag läsa Andarnas hus av Isabel Allende och detta är en roman som får mig att jubla högt. Ser fram emot att läsa mer innan sängen kallar.

Klockan 16.00 var det äntligen dags att träffa de andra bokbloggarna. (Länkar till alla kommer senare.) Det var så klart jättekul att träffas och vi hade mycket att prata om. De andra hade ju varit på mässan redan idag och jag lyssnade avundsjukt på allas bokfynd, kändisträffar och seminarier. Men, i morgon är det ju min tur, då ska jag inleda årets Bokmässa på riktigt :-)

Bokgeografi - Nigeria

Mer Bokgeografi från Enligt O. Denna vecka vill hon att vi besvara följande frågor/uppmaningar:

1. Berätta om en bok du läst som utspelar sig i Nigeria eller är skriven av en författare med anknytning dit.
Allt går sönder av Chinua Achebe är en afrikansk klassiker av stor betydelse. I romanen skildras hur den traditionella stamkulturen slås sönder av de vitas kolonisation. Vi får följa en man som inte förmår anpassa sig till de nya villkoren och som därmed är dömd att gå under. Det här är en fantastisk, osentimental skildring av en dödsdömd kultur och ett nyanserat porträtt av en rigid, härsklysten man.

2. Berätta om en författare som på något sätt har anknytning till Nigeria. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.
Buchi Emecheta föddes i Lagos, men bor numer i London. Hon har skrivit ett flertal böcker om hur det är att leva som fattig immigrant i England (t ex Second-class citizen) och hon gestaltar ofta konflikten mellan den traditionella kvinnorollen och det moderna kvinnolivet. Tvillingrösten handlar om Kehinde, som levt ett engelskt liv med maken Albert i arton år då han plötsligt börjar tala om att återvända till hemlandet. Albert reser i förväg och med stor tvekan följer Kehinde efter. Det visar sig att hennes tveksamhet varit befogad, Kehinde förväntas nu leva som en traditionell ibo-hustru. Intressant om kulturkrockar och kvinnouppror.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Nigeria, som du inte läst, men är nyfiken på.
Wole Soyinka fick Nobelpriset 1986 med motiveringen: "som i ett brett kulturellt perspektiv och med poetiska övertoner gestaltar tillvarons drama". Hans självbiografiska barndomsskildring Aké står i min bokhylla och väntar på att bli läst.

Shoppinglista Bokmässan

Att skriva ner alla nya böcker jag tänker kika och känna på blir alldeles för ansträngande. Men, här är böcker jag tänker leta efter i antikvariatsdelen, jag hoppas verkligen att jag kan göra en del fynd. Jernbanesviten, Utvandrarserien, Skuggserien och Grönkulla-böckerna hoppas jag verkligen att jag hittar.

Det var vi som var Mulvaneys, Blonde - J C Oates
True History of the Kelly Gang - Peter Carey
Vårt behov av tröst - Stig Dagerman
Sorgligast av historier - Ford Madox Ford
Utvandrarserien - Vilhelm Moberg
Ivar Lo Johansson
2 böcker i Grönkulla-serien - L M Montgomery
Skuggserien - Maria Gripe
Hummelhonung, Pölsan, Dorés bibel - T Lindgren
En biodlares död, Fru Sorgedahls vackra vita armar - Lars Gustafsson
Jernbanesviten - Lidman
Baltasar och Blimunda - Saramago
De djupa floderna - Arguedas
Farenheit 451 - Ray Bradbury
På spaning ... - Proust

Förra året undvek jag antikvariatesdelen, har ni som är mer erfarna några shoppingtips att dela med er av?

Mer från Bokbörsen

Peter Carey har vunnit Bookerpriset två gånger och är nu nominerad en tredje gång. Han är dessutom mitt hemliga wild card när det gäller att gissa årets Nobelpristagare. Oscar & Lucinda handlar om ett originellt kärlekspar - en präst och en ung arvtagerska - på väg till Australien.

Novellernas novell Damen med hunden av Tjechov läste jag i somras och drabbades omedelbart av ägandebegär. Denna vemodiga kärleksnovell tål många omläsningar.

Hallå Afrika

Här kommer en uppdatering av mitt inlägg om afrikanska böcker som jag tidigare publicerat i samband med att jag deltar i En bokcirkel för allas läsutmaning med Afrika i fokus. Detta är en sammanställning av afrikanska böcker jag läst (och minns) samt länkar till de jag recenserat. Jag har valt att ta med både romaner med tydlig anknytning till Afrika och romaner som (bara) utspelar sig i Afrika eller är skrivna av författare med afrikanskt ursprung. Utifrån ett Afrika-perspektiv vill jag särskilt rekommendera Allt går sönder, En halv gul sol, Onåd, Utvandringens tid, Drömmar om frihet och Midaqq-gränden.


Främlingen av Albert Camus (Algeriet/Frankrike)

"Idag dog mamma. Eller kanske igår; jag vet inte." Så inleds denna berömda kortroman, som skildrar en liknöjd ung mans närmast slumpartade väg till giljotinen. Romanen gestaltar den likgiltighet och normlöshet som präglar en ung människa, som alienerats från allt och alla, inklusive sig själv. Denna roman om främlingskap bör läsas och begrundas av alla.


Pesten av Albert Camus (Algeriet/Frankrike)

I staden Oran börjar råttorna dyka upp, och med dem kommer pesten. Romanen handlar om människans livsvillkor, vänskap och kärlek. Här finns en hel del filosofiskt och religiöst resonerande, men också oerhört vackra beskrivningar av kärleken mellan två människor. Denna spännvidd gör Pesten till en fantastisk läsupplevelse.


Efter attentatet av Yasmina Khadra (Algeriet/Frankrike)

Den palestinske Amine bor och är yrkesverksam i Israel. Han har gjort karriär, är lyckligt gift och har ett gott liv långt från de tragiska händelserna som dagligen utspelar sig i hans hemby. Ett självmordsattentat vänder upp och ner på allt då det visar sig att Amines hustru misstänks vara inblandad. Handlingen är intressant och engagerande, personbeskrivningar och språk är hyfsat bra.


Drömmar om frihet av Fatima Mernissi (Marocko)

"Jag föddes 1940 i ett harem i Fez." Så inleds denna självbiografiska berättelse om en uppväxt innanför murarna. Författaren är en framstående muslimsk feminist som här skildrar kvinnans situation bakom slöjan och visar hur enfaldig och stereotyp vår västerländska bild av harem och muslimska kvinnor är. Intressant, klokt, kärleksfullt och exotiskt.


Min mamma av Tahar Ben Jelloun (Marocko/Frankrike)

I Min mamma berättar författaren om sin mors liv. Vi rör oss mellan olika tidsperioder och får följa modern under uppväxten, vid hennes bröllop och under de sista åren i livet. Stämningen i romanen är vemodig, men här finns också utrymme för både humor och samhällskritik. Sammantaget är detta en gripande skildring av en kvinnas livsvillkor, i en värld där hennes ord väger mycket lätt.


Igelkottens elegans av M Barbery (Marocko/Frankrike)

Igelkottens elegans handlar om två, mycket speciella, huvudpersoner och om hur deras liv flätas samman. Renée är en hyperbegåvad och beläst portvakt i ett fashionabelt Parishus. Paloma är en brådmogen 12-åring som är mycket besviken på sin familj och på livet som helhet. Romanen är förtjusande, charmerande, satirisk, hejdlöst underhållande och allvarsam.


Midaqq-gränden av Naguib Mahfouz (Egypten)

Midaqq-gränden är en mustig skröna, fylld av ett sammelsurium av udda karaktärer, livsavgörande handlingar och passionerade känslor. Här finns kärlek, hat, ömhet, svek, vänskap och död inbäddat i kryddiga dofter och uttryckt med ett slingrande detaljerat, religiöst smyckat språk. Romanen är realistisk i sin beskrivning av fattigdom och elände.


Yacoubians hus av Alaa al-Aswany (Egypten)

Yacoubians hus är en myllrande, spretig berättelse om ett hus och dess invånare. Boken skildrar på ett realistiskt sätt ett korrumperat samhälle, ett land i sönderfall. Personbeskrivningarna är dock mycket torftiga och har nästan uteslutande fokus på utseende och sexualitet. Människorna i denna roman har endast ett fåtal intressen, de vill äga och de vill ligga.


Den stulna romanen av Nawal El Saadawi (Egypten)

Här möter vi kvinnor i alla dess skepnader, starka, förtryckta, upproriska. Berättelsen skrider långsamt framåt, byter fokus, tidsperspektiv och interfolieras av drömliknande sekvenser. Språket är vackert, poetiskt, uttrycksfullt, det är en ren njutning att läsa denna text. Samtidigt rymmer romanen en intressant skildring av ett Egypten statt i förändring, av ett samhälle i kaos.


Mohammed Cohen av Claude Kayat (Tunisien/Sverige)

Mohammed Cohen är son till en judisk far och en arabisk mor. Han lever sina barnaår i Tunisien, därefter emigrerar familjen till Israel. Men Mohammed Cohen kan inte riktigt finna sig tillrätta någonstans. Till slut hamnar han i stället i Sverige där han blir förälskad. Denna roman är skriven med burlesk humor med en allvarlig underton och budskap om fred.


Allt går sönder av Chinua Achebe (Nigeria)

Allt går sönder skildrar hur den traditionella stamkulturen slås sönder av de vitas kolonisation. Vi får följa en man som inte förmår anpassa sig till de nya villkoren och som därmed är dömd att gå under. Det här är en fantastisk, osentimental skildring av en dödsdömd kultur och ett nyanserat porträtt av en rigid, härsklysten man. Lättläst och intressant.


En halv gul sol av Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria)

En halv gul sol är en klassisk, episk berättelse, som utspelar sig under de dramatiska år då staten Biafra bildas. Romanen är omfångsrik, både till sidantal och djup. På ett nyanserat sätt beskrivs den politiska situationen i Nigeria, samtidigt som vi får följa en fängslande berättelse om två systrar från den intellektuella medelklassen och en ung, fattig man från en liten by.


Lila hibiskus av Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria)

Kambili växer upp tillsammans med brodern Jaja i en nigeriansk välbärgad familj. Fadern Eugene är en samhällets stöttepelare, men en tyrann i hemmet. Det här är en oerhört lyhörd skildring av kolonisation av länder och av de egna barnen som, trots sitt tunga tema, är både lättläst och underhållande. En mycket engagerande berättelse man gärna sträckläser.


Tvillingrösten av Buchi Emecheta (Nigeria/England)

Kehinde har levt ett engelskt liv med maken Albert i arton år då han plötsligt börjar tala om att återvända till hemlandet Nigeria. Albert reser i förväg och med stor tvekan följer Kehinde efter. Det visar sig att hennes tveksamhet varit befogad, Kehinde förväntas nu leva som en traditionell ibo-hustru. Intressant om kulturkrockar och kvinnouppror.


Utvandringens tid av Tayeb Salih (Sudan)

Utvandringens tid skildrar koloniseringens innersta kärna och de svårigheter många unga afrikanska länder står inför idag. Det här är en bok med många dolda lager. Allt eftersom avslöjas mer och döljs mer. Romanen utkom första gången 1967 och blev en av Sudans främsta romaner. Den har även kallats den arabiska prosans främsta mästerverk i modern tid.


Den siste brodern av Natacha Appanah (Mauritius/Fr)

Detta är en vemodig berättelse om ett barns sorg och längtan. Raj växer upp i en familj som präglas av faderns aggressiva utbrott, brödernas gemenskap och moderns omsorger. När bröderna dör blir Raj närmast förlamad av sorg, skuld och ensamhet. Bokens naturskildringar är vackra, tonfallet är känslosamt, språket är poetiskt och personbeskrivningarna detaljerade och nyanserade.


Pojken på andra sidan av I Sabatini (Zimbabwe/Schweiz)

I denna roman avhandlas krig, mord och kärlek i ett rasande tempo, allt berättat med en ung flickas röst. Romanen utspelar sig i ett nyligen självständigt Zimbabwe och handlar om samhällets smärtsamma förändringsprocess, speglat i en familjs liv. Fängslande, lättläst och intressant att läsa om ett land som försöker hantera kolonisation och nyvunnen frihet.


Min sons historia av Nadine Gordimer (Sydafrika)

Min sons historia skildrar på djupet hur människor berörs av varandra på både gott och ont. Stor del av berättelsen får vi ta del av via sonens upplevelser. Relationen mellan honom och fadern, en talesman i kampen mot apartheid, förändras drastiskt den dag den tonårige sonen inser att fadern har en vit älskarinna. Vackert språk och många känslomässiga nyanser.


Onåd av J.M. Coetzee (Sydafrika)

Onåd utspelar sig i Sydafrika och präglas av den plågsamma historia landet bär på sina axlar. Handlingen kretsar kring en vit medelålders lärare och dennes sexuella begär. Romanen handlar om "begärets rättigheter" och att leva i vanära, i onåd. Berättelsen är omskakande, fascinerande och oerhört provocerande. Jag blev både berörd och upprörd av boken.


Afrikanen av J-M G Le Clézio (Frankrike/Mauritius)

I Afrikanen berättar Le Clézio om hur han som åttaåring reser till Nigeria för att träffa den far han inte sett sedan han var liten. Fadern har under krigsåren arbetat under oerhört påfrestande villkor i Afrika, vilket skapat en stram, auktoritär hållning. Detta är en mycket fin, nyanserad beskrivning av en komplicerad far-sonrelation. Språket ger ett extra plus.


Mörkrets hjärta av Joseph Conrad (Polen/Storbritannien)

Mörkrets hjärta är en tung, dramatisk berättelse om den oinskränkta makt de vita tillförskansade sig i samband med kolonisationen av Afrika. Längst inne i mörkrets hjärta längs Kongofloden härskade elfenbensjägaren mr Kurtz, som gjort sig till Gud för "svartingarna". Det här är en obehaglig historia, en stor klassiker, som tyvärr är ganska tungläst.


Omskärelsen av Alice Walker (USA)

Tashi, en medelålders svart kvinna från en afrikansk stam, sitter häktad, anklagad för mord. Hon tänker tillbaks på sitt liv, på sin omskärelse, på den utvecklingsstörde sonen och på den amerikanske maken. Det här är en oerhört uppskakande bok om fruktansvärda traditionella övergrepp på små flickor. Romanen är svår att orka läsa, men ämnet är mycket angeläget.

Tematrio - Titelkvinnor

Förra veckans katastroftema hade passat bra en dyster dag som denna, men eftersom detta redan var taget väljer jag ett neutralt ämne idag. Berätta om tre romaner/noveller/texter med ett kvinnoförnamn i titeln!


1. Alias Grace är en ovanlig deckare, skriven av Margaret Atwood. Handlingen utspelar sig i mitten av 1800-talet. Den unga pigan Grace Marks döms till fängelse för medhjälp till ett dubbelmord. Efter 30 år benådas hon, men var hon skyldig eller ej? Spännande och tvetydig.

2. Agnes Grey av Anne Brontë är en s k guvernantroman, en klassisk roman om den goda, fattiga flickan, som vinner kärleken. Man får snabbt en nära relation till Agnes via bokens dagboksform. Romanens styrka är dess underbara språk och dess hejdlöst roliga (om än tendentiösa) personbeskrivningar.

3. Tant Theodora av Patrick White är ett porträtt av en människa som aldrig lyckas passa in i samhället. Under barndomen avvisas hon konstant av modern, i ungdomen gifter sig den man hon hyser intresse för med systern och i medelåldern förlorar Theodora till slut helt kontakten med verkligheten. Fantastiskt språk!


"Instruktioner"

Låna gärna bilden om ni vill, men ladda upp den på egen eller er bloggvärds server. Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Månadssummering - Augusti 10

Hundar, Afrika och barn med funktionsnedsättningar präglade denna månads läsning.


Damen med hunden av Anton Tjechov.

Den medelålders kvinnokarlen Gurov är på semester i Jalta och träffar där en ung dam med en hund. Gurov och den unga Anna inleder en kärleksaffär, trots att de båda är gifta. Att skiljas från varandra och återgå till den vanliga tillvaron blir inte så lätt som Gurov trott. Han söker upp Anna igen och de återupptar sin relation. Vemodigt och vackert om en oväntad kärleksupplevelse.


Yacoubians hus av Alaa al-Aswany.

Yacoubians hus är en myllrande, spretig berättelse om ett hus och dess invånare. Boken skildrar på ett realistiskt sätt ett korrumperat samhälle, ett land i sönderfall. Personbeskrivningarna är dock mycket torftiga och har nästan uteslutande fokus på utseende och sexualitet. Människorna i denna roman har endast ett fåtal intressen, de vill äga och de vill ligga.


Den stulna romanen av Nawal El Saadawi.

Här möter vi kvinnor i alla dess skepnader, starka, förtryckta, upproriska. Berättelsen skrider långsamt framåt, byter fokus, tidsperspektiv och interfolieras av drömliknande sekvenser. Språket är vackert, poetiskt, uttrycksfullt, det är en ren njutning att läsa denna text. Samtidigt rymmer romanen en intressant skildring av ett Egypten statt i förändring, av ett samhälle i kaos.


Den hemliga trädgården av Francis Hodgson Burnett.

Mary lever ett privilegierat liv tillsammans med sina föräldrar i Indien. Flickan skäms bort materiellt, men får inte mycket kärlek av de frånvarande föräldrarna. När de dör i en koleraepidemi skickas Mary till sin förmyndare i England. Här får hon uppleva vänskap och äventyr i en hemlig trädgård, vilket leder till att hela hennes liv förändras. Klassiker för barn i ålder 9-12.


Lark & Termite av Jayne Anne Phillips.

En ung man dödas i krigets Korea, samtidigt som hans son föds med en omfattande funktionsnedsättning i USA. I skärningspunkten mellan liv och död får fadern och sonen kontakt. Författarens osentimentala skildring av ett hårt vardagsliv, kombinerat med närmast magiska, symboliska inslag i gränslandet mellan liv och död, gör läsningen av denna bok till en av årets höjdpunkter.


Hunden av Kerstin Ekman.

Hunden är en poetisk, dröjande berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Den grå växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Denna korta berättelse innehåller oerhört detaljerade naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Vemodigt och ljuvligt vackert, en berättelse som engagerar.

Bokmässan - kom-ihåg-lista

Jag längtar som en unge på julafton, hoppas veckan går riktigt fort. På torsdag bär det av mot Götet, fredag, lördag och söndag ska bokmässas :-) Här kommer en del tips och min alldeles egna kom-ihåg-lista.

Man kan helt klart räkna med att man kommer att behöva något att bära alla nya (och nygamla) fina böcker i. Själv satsar jag på en svart ryggsäck med texten Beijing 2008. Skulle gärna vilja ha en rygga med bokrelaterad text - tips?

Det är varmt på mässan, klädseln bör vara tunn och bekväm. Själv kommer jag att satsa på svarta trikåbrallor med någon tunn blus till. Skulle gärna vilja ha en en cool outfit som Bokbabbel.

Man går en del på mässan, jag tillhör kategorin kvinnor som inte går i högklackat. I stället kommer jag att studsa fram i mina underbara Asics med gel lite här och där.

Det är som sagt varmt på mässan, se till att reglera vätskebalansen lite då och då. En vattenflaska rekommenderas till alla som ska besöka mässan mer än en timme.

Man behöver ju inte egentligen ta med någon bok till Bokmässan, men för att man ska känna sig trygg kan det ändå vara bra att ha med en liten pocketbok i reserv. Jag tar med Stjärnans ögonblick av Lispector - liten och nätt, men mycket att läsa.


Glöm för allt i världen inte biljetterna!

Ta med pengar, man kan inte låta bli att shoppa. Har du köpstopp bör du ge dig dispans under några timmar...

Det är smart att ta med ett litet block och en penna så att man kan notera alla boktips och namn på trevliga bokbloggare man träffar.

En liten dator alternativt en mobiltelefon kan vara kul att ha med. Jag tar med min nya, fina telefon.

Har du (extremt!) lätt att bli sjösjuk rekommenderar jag Apotekets akupressurarmband. I fjol blev jag rejält yr och illamående på våning 2, hoppas att armbanden hjälper i år.


Att byta visitkort är alltid kul, jag har gjort nya till bloggen så jag har att byta med :-)


Nu ska jag fördjupa mig i programmet och planera innehållet mer i detalj, återkommer om detta.